曹操的芙莉蓮（？）

大家都知道《葬送的芙莉蓮》，日文是 「そうそうのフリーレン」，唸起來有一種很莊嚴、很史詩的感覺，彷彿下一秒就要進入勇者小隊的回憶殺。

但如果你把那個 フリーレン（Frieren） 稍微嘴瓢一下，變成 フリンレン，整個世界觀瞬間崩壞——

そうそうのフリンレン → 曹操的不倫戀

從「葬送」變成「曹操」，從「史詩」變成「八卦」，一部原本充滿餘韻與哀傷的冒險故事，突然就變成三國時代的情感修羅場。